هيئة الإنصاف والمصالحة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- equity and reconciliation commission
- "هيئة" بالانجليزي n. organization, staff, aspect, make, organism,
- "الإنصاف" بالانجليزي evenhandedness; fairness
- "الإنصاف" بالانجليزي evenhandedness fairness
- "نواف مصالحة" بالانجليزي nawaf massalha
- "المصالحة" بالانجليزي conciliating conciliation conciliations reconciliation reconciliations reconciling
- "هيئة تدريب القوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces training authority (egypt)
- "المصافحة" بالانجليزي hand-shaking handclasp handshake handshakes handshaking
- "مصالحة بيئية" بالانجليزي reconciliation ecology
- "مصالحة" بالانجليزي n. conciliation
- "وزير شؤون المصالحة والإعمار" بالانجليزي ministre de la réconciliation et de la reconstruction
- "اتفاق إنشاء الهيئة الإقليمية لمصائد الأسماك" بالانجليزي agreement for the establishment of the regional commission for fisheries
- "هيئة الشؤون المالية للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces finance authority (egypt)
- "الهيئة الإقليمية لمصائد الأسماك" بالانجليزي regional commission for fisheries
- "عدم الإنصاف" بالانجليزي unfairness
- "محكمة الإنصاف" بالانجليزي court of equity
- "هيئة الإمداد والتموين للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces logistics authority (egypt)
- "هيئة التنظيم والإدارة للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces management and administration (egypt)
- "الحق في بيئة صالحة للمعيشة" بالانجليزي amenity rights
- "المساواة والمصالحة" بالانجليزي equality and reconciliation
- "حزب التجديد والإنصاف" بالانجليزي party of renewal and equity
- "الهيئة الهندسية للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces engineering authority (egypt)
- "لجنة المصالحة" بالانجليزي reconciliation commission
- "يوم المصالحة" بالانجليزي day of reconciliation
- "هيئة التسليح للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي armed forces arming authority (egypt)
- "هيئة عمليات القوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي military operations authority (egypt)
أمثلة
- Reparations have been central, for instance, in Morocco's Equity and Reconciliation Commission.
تم الإعلان عن تأسيس هيئة الإنصاف والمصالحة في المغرب. - In 2004, the King of Morocco launched an Equity and Reconciliation Commission to investigate state violence during the Years of Lead.
أطلقَ ملك المغرب في عام 2004 هيئة الإنصاف والمصالحة للتحقيق في العنف الذي مارسته الدولة خلال سنوات الرصاص. - To examine the abuses committed during the reign of King Hassan II (1961–1999), the government has set up an Equity and Reconciliation Commission (IER), which is to rehabilitate the victims, and pay compensation for state outrages against them.
انشأت الحكومة هيئة الإنصاف والمصالحة لبحث التجاوزات التي ارتكبت في عهد الملك الحسن الثاني (1961-1999)، ودورها هو إعادة تأهيل الضحايا، ودفع تعويضات من الدولة جبرا للاعتداء ضدهم. - During his incarceration, he has been on numerous hunger strikes, and in 2003 came close to death before being released in a general royal pardon on January 7, 2004, on orders from the "Equity and Reconciliation Commission".
أثناء سجنه، خاض علي العديد من الإضرابات عن الطعام خاصة إضرابه الشهير عام 2003 والذي شارف فيه على الوفاة بسبب تردي صحته، قبل أن يُطلق سراحه في عفو ملكي بتاريخ 7 يناير 2004 بناء على أوامر من هيئة الإنصاف والمصالحة. - During his incarceration, he has been on numerous hunger strikes, and in 2003 came close to death before being released in a general royal pardon on January 7, 2004, on orders from the "Equity and Reconciliation Commission".
أثناء سجنه، خاض علي العديد من الإضرابات عن الطعام خاصة إضرابه الشهير عام 2003 والذي شارف فيه على الوفاة بسبب تردي صحته، قبل أن يُطلق سراحه في عفو ملكي بتاريخ 7 يناير 2004 بناء على أوامر من هيئة الإنصاف والمصالحة.
كلمات ذات صلة
"هيئة الإعلام" بالانجليزي, "هيئة الإعلام والاتصالات العراقية" بالانجليزي, "هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية" بالانجليزي, "هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات" بالانجليزي, "هيئة الإمداد والتموين للقوات المسلحة (مصر)" بالانجليزي, "هيئة الإيرادات الأوغندية" بالانجليزي, "هيئة الإيرادات التنزانية" بالانجليزي, "هيئة الابتكار الإسرائيلية" بالانجليزي, "هيئة الاتحاد الوطني" بالانجليزي,